top of page

Note legali

Statastic Solutions FlexCo

​Schmellau 20, Austria

Johannes Strassmayr, CEO​

​

N. registro imprese: FN 632020t

P. IVA: ATU80979014

 

Consulta le nostre Condizioni generali di contratto e le Condizioni d'uso per le nostre app.

Informativa sulla privacy ed esclusione di responsabilità

Aggiornamento: 19.11.2026 – Traduzione non vincolante; fa fede la versione tedesca.

 

1. Titolare del trattamento

Statastic Solutions FlexCo
Schmellau 20, 4493 Wolfern, Austria
Numero di registro imprese: FN 632020t
E-mail: office@statastic.info

 

2. Ambito di applicazione

La presente informativa sulla privacy si applica a

  • il sito web statastic.info,

  • il live ticker web pubblico e

  • l'app STATASTIC Basketball (iOS e Android).

 

3. Hosting del sito web e dati di accesso

Il nostro sito web è ospitato da Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israele. In qualità di nostro responsabile del trattamento, Wix tratta i dati tecnicamente necessari quando il sito viene visitato. Tra questi:

  • indirizzo IP

  • data e ora dell'accesso

  • pagina visitata

  • URL di provenienza (referrer)

  • browser e sistema operativo

​

Il trattamento serve a garantire un funzionamento sicuro e stabile del sito. La base giuridica è il nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Per Israele esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR). Ulteriori informazioni: https://www.wix.com/about/privacy

​

4. Cookie e consenso

Utilizziamo i cookie tecnicamente necessari sulla base del § 165, comma 3 TKG 2021 (legge austriaca sulle telecomunicazioni) e dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Tutti gli altri cookie e tecnologie analoghe (ad es. per analisi o contenuti incorporati di terzi) vengono utilizzati solo con il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, tramite le impostazioni dei cookie in fondo alla pagina.

​

5. Google Analytics

Con il tuo consenso utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Analytics imposta cookie che consentono di analizzare l'uso del sito (ad es. pagine visitate, durata della visita, informazioni su dispositivo e browser, posizione approssimativa). Gli indirizzi IP vengono abbreviati nell'UE e non memorizzati.

La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 165, comma 3 TKG 2021). Senza il tuo consenso Google Analytics non viene caricato. I dati possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti. Google LLC è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework (art. 45 GDPR). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie. Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy

​

6. Contatti

Se ci contatti via e-mail o tramite il modulo di contatto, trattiamo i tuoi dati per gestire la tua richiesta. La base giuridica è:

  • per richieste relative a un contratto: art. 6, par. 1, lett. b GDPR,

  • negli altri casi, il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Senza il tuo consenso non trasmettiamo questi dati a terzi.

​

7. Newsletter

Se ti iscrivi alla nostra newsletter, trattiamo il tuo indirizzo e-mail per inviarti informazioni su novità e offerte. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 174 TKG 2021).

Per l'invio utilizziamo Mailchimp, un servizio di The Rocket Science Group LLC (Intuit Inc.), 405 N Angier Ave NE, Atlanta, GA 30308, USA, in qualità di responsabile del trattamento. I dati vengono trasferiti negli Stati Uniti. Il fornitore è certificato ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework (art. 45 GDPR). Ulteriori informazioni: https://www.intuit.com/privacy/statement/

Puoi annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite il link presente in fondo a ogni e-mail. Dopodiché cancelliamo il tuo indirizzo e-mail dalla lista di distribuzione.

​

8. Utilizzo dell'app

a) Account utente
Per l'utilizzo dell'app trattiamo i dati del tuo account, ad es. indirizzo e-mail, dati di accesso e impostazione della lingua. La base giuridica è l'esecuzione del contratto d'uso (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

Facoltativamente è possibile indicare un nome visualizzato («Il tuo nome nei club», in Impostazioni → Account oppure all'ingresso in un club). È visibile ai membri dei club di cui l'utente fa parte (vedi 8 e). Se durante la creazione di una partita viene inserito un nome in «Play Tracker» e non è ancora salvato alcun nome visualizzato, tale nome viene adottato come nome visualizzato. Può essere modificato in qualsiasi momento.

Invece che con e-mail e password è possibile accedere con un account Google o Apple. In tal caso riceviamo dal rispettivo fornitore l'indirizzo e-mail, il nome, un identificativo dell'account e, per Google, l'indirizzo dell'immagine del profilo. Con Apple l'utente può nascondere il proprio indirizzo e-mail; in tal caso riceviamo un indirizzo inoltrato da Apple. I fornitori sono Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, e Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda. L'accesso tramite questi fornitori avviene per l'esecuzione del contratto d'uso (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Per il trattamento da parte di Google e Apple valgono le rispettive informative sulla privacy.

b) Dati di gioco e statistici
Durante l'utilizzo dell'app trattiamo i dati relativi alle partite e le informazioni statistiche che inserisci. Tra questi:

  • eventi di gioco, punteggi e marcature temporali

  • dati relativi alle squadre

  • informazioni sul paese

  • facoltativamente dati relativi ai giocatori, come nomi, numeri di maglia o simili

c) Finalità e basi giuridiche

  • Fornitura delle funzioni dell'app (registrazione, statistiche live, analisi, live ticker): esecuzione del contratto d'uso (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

  • Miglioramento e sviluppo dell'app, analisi degli errori e controllo qualità: il nostro legittimo interesse a un prodotto funzionante e in evoluzione (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

d) Live ticker pubblico e dati dei giocatori
Le partite registrate con l'app possono essere visualizzate pubblicamente tramite un link di live ticker. Lì anche i nomi e i numeri di maglia inseriti sono visibili a tutti i visitatori.

Chi inserisce dati di altre persone, in particolare di minori, è responsabile di esserne autorizzato, ad es. tramite il consenso dei giocatori, dei genitori o tutori o del club. L'app può essere utilizzata anche senza nomi dei giocatori, ad es. solo con i numeri di maglia.

Giocatori e genitori o tutori possono richiedere in qualsiasi momento la cancellazione o l'anonimizzazione dei propri dati scrivendo a office@statastic.info .

e) Club. Nell'app gli utenti possono creare un club e invitare altri utenti. I membri di un club lavorano insieme sulle stesse squadre, giocatori, campionati, stagioni e partite. Ogni membro ha un ruolo:
• Owner: crea il club, invita i membri, modifica i ruoli, rimuove membri e può cedere il club a un altro membro.
• Coach: crea e modifica squadre, giocatori, campionati, stagioni e partite. Un coach stabilisce chi registra una partita.
• Registratore: vede i dati del club e registra le partite che gli sono assegnate.

 

Cosa vedono gli altri membri. All'interno di un club sono visibili a tutti i membri attivi:
• il nome visualizzato di ogni membro, ossia il nome indicato nell'app in «Il tuo nome nei club». Se manca, viene usato il nome dell'account Google o Apple, altrimenti la parte dell'indirizzo e-mail prima della «@»;
• il ruolo di ogni membro;
• quale membro registra quale partita;
• l'indirizzo e-mail dell'Owner, come contatto del club;
• le squadre, i giocatori, i campionati, le stagioni, le partite e le statistiche del club.

 

Cosa vede in più l'Owner. L'Owner vede gli indirizzi e-mail di tutti i membri, anche di quelli rimossi, nonché gli inviti in sospeso.


Inviti. L'Owner crea un invito con un codice utilizzabile una sola volta e valido 7 giorni. Lo condivide tramite la funzione di condivisione del proprio dispositivo, ad esempio via messenger o e-mail. Chi riceve il codice può entrare nel club. L'Owner vede ogni nuovo membro e può rimuoverlo. Il canale di condivisione del codice è scelto dall'Owner. Il trattamento da parte del relativo servizio è regolato dalla sua informativa sulla privacy.
Registro. Per tracciabilità e per prevenire abusi registriamo le modifiche al club: inviti creati, accettati e revocati, cambi di ruolo, membri rimossi e usciti, cambi del registratore di una partita, cessioni a un nuovo Owner, rinomine e numero di posti. Vengono salvati il momento, il club, gli account coinvolti e il tipo di modifica. Il registro non è consultabile nell'app e serve solo al nostro supporto.
Licenza club. Per gli inviti un club necessita di una licenza con un determinato numero di posti per coach e registratori. A tal fine salviamo il numero di posti, la validità e i dati di fatturazione. Owner e coach di un club con licenza valida ottengono le funzioni PRO dell'app. I registratori le ottengono per le partite che registrano.
Base giuridica. Trattiamo i dati della funzione club per l'esecuzione del contratto d'uso (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Teniamo il registro sulla base del nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro e tracciabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Trattiamo la licenza club per l'esecuzione del contratto di licenza (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e per obblighi legali di conservazione (art. 6, par. 1, lett. c GDPR).
Dati di terzi. Chi inserisce giocatori, squadre o partite in un club è responsabile, come per i dati privati (vedi 8 d), di essere autorizzato a farlo.

​

f) Informazioni sul dispositivo. Per ogni account l'app salva un identificativo casuale di ciascun dispositivo su cui viene utilizzata, oltre a piattaforma (Android/iOS), versione dell'app, versione del sistema operativo, marca, produttore, modello e nome del dispositivo, lingua e paese del dispositivo e data dell'ultimo utilizzo. Utilizziamo queste informazioni per limitare il numero di dispositivi su cui la versione gratuita può essere usata con un account e per attribuire gli errori a specifiche versioni dell'app. La base giuridica è il nostro legittimo interesse al rispetto delle condizioni di licenza e a un funzionamento stabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I dati vengono cancellati insieme all'account.

​​

g) Posizione di una partita. Chi lo consente può far rilevare il luogo di una partita tramite la funzione di localizzazione del dispositivo. All'inizio della registrazione viene rilevata la posizione attuale e salvata con la partita. Senza autorizzazione non viene rilevata alcuna posizione. Le partite con condivisione dati attivata possono comparire con il loro luogo su una mappa pubblica di tutte le partite (games.statastic.info). La base giuridica è il consenso dell'utente tramite l'autorizzazione alla localizzazione del dispositivo (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.

 ​

9. Backend dell'app (Supabase)

Per il funzionamento dell'app, la memorizzazione dei dati e l'autenticazione utilizziamo Supabase, un servizio di Supabase Inc., in qualità di responsabile del trattamento. I dati sono memorizzati su server a Francoforte sul Meno, Germania. Qualora non si possa escludere un trasferimento negli Stati Uniti, esso avviene sulla base delle clausole contrattuali standard dell'UE / dell'EU-US Data Privacy Framework (art. 45 o art. 46 GDPR).

Anche i dati dei club (iscrizioni, ruoli, inviti, licenze, registro) sono memorizzati su Supabase. Quali membri possano vedere e modificare quali dati viene verificato lato server.

​

Nell'app utilizziamo i servizi Firebase di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda:

- Firebase Analytics: analizza quali aree dell'app vengono utilizzate (ad esempio schermate visualizzate e singole azioni). Vengono trattati un identificativo casuale dell'installazione, tipo di dispositivo, sistema operativo, versione dell'app, lingua e paese approssimativo.
- Firebase Crashlytics: in caso di arresti anomali ed errori invia un rapporto con tipo di dispositivo, sistema operativo, versione dell'app, momento e svolgimento tecnico dell'errore, per consentirci di correggerlo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un'app stabile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
- Firebase Remote Config: carica impostazioni dell'app da Google (ad esempio la versione minima dell'app). Viene trattato un identificativo casuale dell'installazione. La base giuridica è il nostro legittimo interesse al funzionamento dell'app (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Google può trattare i dati anche negli Stati Uniti; il trasferimento avviene sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework, ai sensi del quale Google è certificata.

​

10. Acquisti tramite app store

Acquisti e abbonamenti nell'app vengono gestiti esclusivamente tramite Apple App Store o Google Play Store. I dati di pagamento sono trattati da Apple o Google sotto la propria responsabilità. Riceviamo solo le informazioni necessarie per attivare le funzioni acquistate (ad es. conferma d'acquisto, prodotto, durata). La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

Per gestire abbonamenti e acquisti in-app utilizziamo RevenueCat, Inc., USA, in qualità di responsabile del trattamento. RevenueCat riceve l'identificativo dell'account, l'indirizzo e-mail, le ricevute d'acquisto degli app store e lo stato degli abbonamenti, e determina per noi se un account può utilizzare le funzioni PRO. Il trasferimento negli Stati Uniti avviene sulla base dell'EU-US Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali standard dell'UE. La base giuridica è l'esecuzione del contratto di acquisto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

​

11. Dati anonimizzati e aggregati, comunicazione dei dati

Possiamo anonimizzare e aggregare i dati in modo che non sia più possibile risalire a persone identificabili. Tali dati anonimizzati non sono più soggetti al GDPR. Possiamo utilizzarli e pubblicarli per valutazioni statistiche, benchmarking, miglioramenti del prodotto, analisi di settore e altri scopi commerciali, ad es. tendenze generali o confronti.

Non vendiamo dati personali. I dati vengono comunicati a terzi solo se:

  • ciò è descritto nella presente informativa,

  • siamo obbligati per legge oppure

  • hai dato il tuo consenso.

​

12. Dirette streaming incorporate nel live ticker (YouTube, Facebook)

Gli utenti dell'app possono associare a una partita un link a una diretta su YouTube o Facebook. Lo stream viene visualizzato incorporato nel live ticker web pubblico della partita.

a) Trattamento dei dati degli utenti dell'app
Se come utente dell'app inserisci un link di streaming, salviamo il link e lo associamo alla partita e al tuo account. Il link o lo stream incorporato è visibile pubblicamente a tutti i visitatori nel live ticker. La base giuridica è l'esecuzione del contratto d'uso (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Puoi modificare o eliminare il link in qualsiasi momento nell'app; dopodiché non viene più visualizzato.

b) Trasmissione di dati durante la visione di uno stream
Per proteggere la tua privacy, non carichiamo automaticamente il video player. Nel live ticker vedi prima un segnaposto. Solo quando fai clic sul segnaposto viene stabilita una connessione ai server del rispettivo fornitore:

  • YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda

  • Facebook: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda

In particolare vengono trattati il tuo indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo, la pagina visitata ed eventualmente cookie o tecnologie analoghe sul tuo dispositivo. Se sei contemporaneamente connesso a YouTube/Google o Facebook, il fornitore può associare la visita al tuo account.

Per la trasmissione dei dati al fornitore tramite l'incorporamento siamo contitolari del trattamento insieme al fornitore. Del trattamento successivo da parte del fornitore è responsabile esclusivamente quest'ultimo.

La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 165, comma 3 TKG 2021), che esprimi con il clic. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, ricaricando la pagina.

c) Trasferimento verso paesi terzi
I fornitori possono trasferire dati anche negli Stati Uniti. Google LLC e Meta Platforms, Inc. sono certificate ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework. Per tali trasferimenti esiste quindi una decisione di adeguatezza della Commissione europea (art. 45 GDPR).

d) Ulteriori informazioni

​

13. Periodo di conservazione

L'account può essere eliminato in qualsiasi momento nell'app (Impostazioni → Account → Elimina account). Vengono così eliminati l'account e tutti i dati personali: squadre, giocatori, campionati, stagioni, partite e impostazioni privati. Per i dati nei club vale il paragrafo «Dati dei club» riportato sotto. I dati che dobbiamo conservare per obblighi di legge (ad esempio le fatture) restano memorizzati fino alla scadenza del termine.

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità:

  • Account, dati di gioco e statistici: fino all'eliminazione dell'account o dei dati da parte tua. Successivamente vengono cancellati o anonimizzati.

  • Link di streaming: fino alla modifica o eliminazione da parte tua o fino all'eliminazione della partita o dell'account.

  • Richieste di contatto: fino alla gestione della richiesta, oltre solo se necessario per far valere o difendere diritti in sede giudiziaria.

  • Newsletter: fino alla disiscrizione.

  • Obblighi di conservazione fiscali e societari: di norma 7 anni (§ 132 BAO, codice tributario austriaco), ove applicabili.

Dati dei club. Squadre, giocatori, campionati, stagioni, partite e statistiche di un club appartengono al club, non al singolo membro che li ha inseriti. Restano salvati se un membro lascia il club, viene rimosso dall'Owner o elimina il proprio account; in tal caso termina solo l'iscrizione. In caso di eliminazione dell'account, il riferimento all'account eliminato viene rimosso dai dati del club e dal registro.
Se l'Owner elimina il proprio account, può prima cedere il club a un altro membro. Se non lo fa, diventa Owner il coach iscritto da più tempo. Se non c'è alcun coach attivo, il club resta senza Owner.
Se un membro perde l'accesso a un club, l'app elimina dal dispositivo i dati del club salvati localmente alla successiva sincronizzazione. Ciò avviene in caso di uscita, rimozione o scadenza della licenza, incluso un periodo di tolleranza di 7 giorni. L'iscrizione e il ruolo restano salvati, così che l'accesso possa essere ripristinato dopo un rinnovo della licenza o un nuovo invito.
Su richiesta dell'Owner eliminiamo completamente i club e i relativi dati. Il registro di un club viene eliminato insieme al club. I dati sulla licenza club e sulla fatturazione vengono conservati nei limiti degli obblighi legali di conservazione.

​

14. I tuoi diritti

Hai diritto a

  • accesso (art. 15 GDPR),

  • rettifica (art. 16 GDPR),

  • cancellazione (art. 17 GDPR),

  • limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) e

  • portabilità dei dati (art. 20 GDPR).

Puoi revocare in qualsiasi momento i consensi prestati, con effetto per il futuro. La liceità del trattamento effettuato fino a quel momento non ne è pregiudicata.

Diritto di opposizione: se trattiamo dati sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare (art. 21 GDPR).

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a office@statastic.info.

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa sulla protezione dei dati, puoi presentare reclamo all'autorità di controllo. In Austria è l'Autorità austriaca per la protezione dei dati (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

Se la tua richiesta riguarda dati di un club, ad esempio dati di giocatori inseriti da un club, puoi rivolgerti anche all'Owner del club. Supportiamo l'Owner nel rispondere alla tua richiesta.

​

15. Modifiche alla presente informativa

Aggiorniamo la presente informativa quando cambiano i nostri trattamenti o il quadro normativo. Fa fede la versione pubblicata di volta in volta su questa pagina.

STATASTIC Solutions FlexCo

+43 (0) 664 454 9594

Schmellau 20

4493 Wolfern​

Note legali e privacy

5a902dbf7f96951c82922875 (1).png
Statistik screens - landscape mode (3).png

© 2019 - Fatto con ❤️ in Austria

bottom of page